Batismo: só por imersão?
Catholic Answers · 2022
Original em inglês: Baptism: Immersion Only?
Publicado com permissão da Catholic Answers.

Embora os católicos de rito latino sejam geralmente batizados por infusão (derramando-se a água), eles sabem que a imersão (mergulho) e a aspersão também são modos válidos de batizar. Os fundamentalistas, porém, só consideram verdadeiro o batismo por imersão e concluem que a maioria dos católicos nem sequer foi validamente batizada.
Embora o Novo Testamento não traga nenhuma instrução explícita sobre o modo físico de administrar a água do batismo, os fundamentalistas argumentam que a palavra grega baptizo, que aparece no Novo Testamento, significa “imergir”. Sustentam também que só a imersão expressa o significado simbólico de ser “sepultado” e “ressuscitado” com Cristo (cf. ).
É verdade que baptizo muitas vezes significa imersão. Por exemplo, a versão grega do Antigo Testamento conta que Naamã, por indicação de Eliseu, “desceu e mergulhou [a palavra grega aqui é baptizo] sete vezes no Jordão” (, Septuaginta, grifo nosso).
Mas imersão não é o único significado de baptizo. Às vezes significa simplesmente lavar-se. Assim, relata que, quando Jesus comeu na casa de um fariseu, “o fariseu ficou admirado ao ver que ele não se lavou [baptizo] antes da refeição”. Segundo Marcos, os fariseus “não comem sem lavar [nipto] as mãos, observando a tradição dos antigos; e, ao voltarem da praça, não comem sem se lavar [baptizo]” (, grifo nosso). Portanto, baptizo pode significar purificação ou lavagem ritual, além de imersão.
Vemos uma variedade de sentidos semelhante quando baptizo é usado em sentido metafórico. Às vezes um “batismo” figurado é uma espécie de “imersão”; mas nem sempre. Por exemplo, falando de seu sofrimento e de sua morte futuros, Jesus disse: “Tenho de ser batizado [baptizo] com um batismo [baptisma], e como me angustio até que ele se cumpra!” (). Isso poderia sugerir que Cristo seria “imerso” no sofrimento. Por outro lado, considere o caso de ser “batizado com o Espírito Santo”.
Em , Jesus ordenou aos discípulos “que não se afastassem de Jerusalém, mas esperassem a promessa do Pai, ‘a qual’, disse ele, ‘ouvistes de mim: João batizou com água, mas vós, dentro de poucos dias, sereis batizados com o Espírito Santo’”. Isso queria dizer que eles seriam “imersos” no Espírito? Não: o capítulo 2 dos Atos afirma três vezes que o Espírito Santo foi derramado sobre eles quando chegou Pentecostes (, grifo nosso). Mais tarde, Pedro falou do Espírito que desceu sobre eles, e também sobre outros depois de Pentecostes, e identificou explicitamente esses acontecimentos com a promessa de ser “batizado com o Espírito Santo” (). Essas passagens mostram que o sentido de baptizo é amplo o bastante para incluir “derramar”.
O batismo cristão
A afirmação fundamentalista de que baptizo sempre significa imersão é uma simplificação excessiva. Isso fica ainda mais claro porque, no uso cristão, a palavra tinha um sentido muito particular, diferente do uso comum e cotidiano do termo.
O mesmo princípio aparece em outros termos tipicamente cristãos, como “Trindade”, que eram originalmente palavras gregas comuns, sem nenhum significado religioso especial. Antes do uso cristão, uma “trindade” (tríade, em grego) era simplesmente qualquer grupo de três coisas. No entanto, quando os cristãos passaram a usar o termo na teologia, ele logo ganhou um sentido novo e técnico, referindo-se especificamente às três pessoas da Divindade. Nesse caso, uma palavra do dia a dia estava sendo usada num sentido especial, teológico.
Da mesma forma, baptizo adquiriu um uso especificamente cristão, diferente do seu sentido original. Na verdade, já tinha uma história complexa de usos especificamente religiosos antes mesmo de os cristãos o adotarem. Muito antes da época de Jesus, os gentios que se convertiam ao judaísmo eram “batizados”, além de circuncidados. Depois, João Batista realizou um “batismo de arrependimento” para os judeus, como um gesto profético impressionante, que mostrava que eles precisavam de conversão tanto quanto os pagãos. Por esses usos, baptizo ganhou associações de iniciação, conversão e arrependimento.
Com essa história, era natural que Jesus e seus seguidores usassem a mesma palavra para o batismo cristão, ainda que ele não fosse idêntico nem ao batismo judaico nem ao de João. Mas é um completo equívoco tentar determinar o sentido da palavra, na sua acepção cristã, apenas com base no uso secular comum. Para entender o que o batismo cristão implicava, temos de examinar não o que a palavra significava em outros contextos, mas o que ela significava e como era praticado num contexto cristão.
Batismo interior e exterior
Um aspecto importante do batismo cristão no Novo Testamento é a relação clara entre ser batizado com água e ser “batizado com o Espírito Santo”, ou “nascer de novo”. Este folheto trata principalmente do modo do batismo, e não dos seus efeitos (para saber mais sobre a relação entre batismo e novo nascimento, veja ; ; ; ; ; ; ; e ; e também o folheto da Catholic Answers O que a Igreja primitiva acreditava: a graça batismal). Mas até os cristãos não católicos têm de admitir que o Novo Testamento associa claramente o batismo de água ao batismo do Espírito e ao novo nascimento (ainda que não interpretem essa relação como de causa e efeito).
Desde o princípio, logo que o Espírito Santo foi dado em Pentecostes, água e Espírito andaram juntos: “Convertei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para o perdão dos vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo” ().
Em , os primeiros gentios a quem Pedro pregou receberam o Espírito Santo antes mesmo do batismo de água. Isso sempre é possível, pois Deus é livre para agir fora dos sacramentos, assim como dentro deles. Nesse caso, convinha que o Espírito fosse dado antes do batismo, para mostrar que Deus acolhia os gentios que tinham fé. Mesmo nessas circunstâncias, porém, a ligação com o batismo de água fica evidente na reação de Pedro: “Pode alguém recusar a água do batismo a estes que receberam o Espírito Santo, assim como nós?” ().
Mais adiante nos Atos, quando Paulo encontrou pessoas que não tinham o Espírito, perguntou-lhes imediatamente se haviam recebido o batismo cristão de água. Ao saber que não, batizou-as e impôs-lhes as mãos, e elas receberam o Espírito ().
Essas passagens ilustram a ligação entre água e Espírito estabelecida primeiro pelo próprio Jesus: “Quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus” ().
Vimos antes que o “batismo do Espírito Santo” era descrito como “derramamento”. Mas essas passagens mostram que o próprio “batismo” ou “derramamento” do Espírito está intimamente relacionado com o batismo de água.
Isso equilibra um pouco o argumento fundamentalista de que só o batismo por imersão simboliza adequadamente a morte e a ressurreição com Jesus. É verdade que a imersão é o que melhor representa a morte e a ressurreição, exprimindo mais plenamente o significado do sacramento do que a infusão ou a aspersão (cf. Catecismo da Igreja Católica, n. ). (A imersão é, aliás, o modo habitual de batizar nos ritos orientais da Igreja Católica.) Por outro lado, o derramamento é o que melhor representa a infusão do Espírito Santo, também associada ao batismo de água. E os três modos sugerem adequadamente a ideia de purificação significada pelo batismo.
Dificuldades físicas
Depois do primeiro sermão de Pedro, três mil pessoas foram batizadas em Jerusalém (). Os arqueólogos demonstraram que não havia água suficiente para que tantas pessoas fossem imersas. Mesmo que houvesse, os habitantes de Jerusalém dificilmente teriam deixado que a água da sua cidade fosse poluída por três mil corpos sem banho mergulhando nela. Essas pessoas devem ter sido batizadas por infusão ou por aspersão.
Ainda hoje, dificuldades práticas podem tornar a imersão quase ou totalmente impossível para algumas pessoas: por exemplo, pessoas com certos problemas de saúde — os acamados; os tetraplégicos; quem tem traqueostomia (uma abertura na traqueia, no pescoço) ou vive em ventiladores de pressão negativa (“pulmões de aço”). Também quem passou há pouco por certos procedimentos (como uma cirurgia cardíaca de peito aberto) não pode ser imerso.
Outras dificuldades surgem em certos ambientes. Por exemplo, a imersão pode ser quase ou totalmente impossível para nômades do deserto ou para esquimós. Ou pense em quem vive num ambiente hostil, como um regime muçulmano, onde os batismos têm de ser feitos em segredo, sem água suficiente para a imersão.
O que fazer nesses casos e em outros semelhantes? Vamos negar o sacramento às pessoas porque a imersão é inviável ou impossível para elas? Ironicamente, o fundamentalista, que reconhece que o batismo é ordenado por Deus mas acha que ele não é essencial para a salvação, pode tornar impossível que muitas pessoas sejam batizadas, em obediência ao mandamento de Deus. O católico, que crê que o batismo confere a graça e é, como norma, necessário para a salvação, sustenta que Deus não exigiria uma forma de batismo que, para algumas pessoas, é impossível.
O batismo na Igreja primitiva
Que a Igreja primitiva permitia a infusão em vez da imersão fica demonstrado pela Didaqué, um manual litúrgico sírio que circulou amplamente entre as igrejas nos primeiros séculos do cristianismo e que talvez seja o mais antigo escrito cristão fora do Novo Testamento.
A Didaqué foi escrita por volta do ano 70 d.C. e, embora não seja inspirada, é um forte testemunho da prática sacramental dos cristãos na era apostólica. No seu sétimo capítulo, a Didaqué diz: “Quanto ao batismo, batizai deste modo: tendo dito antes todas estas coisas, batizai em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, em água viva [isto é, água corrente, como a de um rio]. Se não houver água viva, batizai em outra água; e, se não puderes usar água fria, usa água quente. Se não tiveres nem uma nem outra, derrama água três vezes sobre a cabeça, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”. Essas instruções foram escritas ou quando alguns dos apóstolos e discípulos ainda estavam vivos ou durante a geração seguinte de cristãos, e representam um costume já estabelecido.
O testemunho da Didaqué é confirmado por outros escritos cristãos antigos. Hipólito de Roma disse: “Se a água for escassa, seja de modo permanente, seja numa ocasião, usai a água que houver” (Tradição apostólica 21 [215 d.C.]). O papa Cornélio I escreveu que, quando Novaciano estava para morrer, “recebeu o batismo no leito onde jazia, por infusão” (Carta a Fábio de Antioquia [251 d.C.]; citada em Eusébio, História eclesiástica 6,4311). Cipriano aconselhou que ninguém ficasse “perturbado porque sobre os doentes se derrama ou se asperge a água quando recebem a graça do Senhor” (Carta a Magno 69,12 [255 d.C.]).
Mosaicos cristãos antigos mostram o batismo por infusão
Há também o testemunho da arte. Grande parte das obras de arte cristãs mais antigas representa o batismo — mas não o batismo por imersão! Se quem recebe o sacramento está num rio, aparece de pé dentro do rio, enquanto se derrama água sobre a sua cabeça com uma taça ou uma concha. Mosaicos nas igrejas antigas e pinturas nas catacumbas representam o batismo por infusão. Os batistérios dos cemitérios antigos são testemunhas claras de batismos por infusão. Todo o registro da Igreja primitiva — tal como aparece no Novo Testamento, em outros escritos e nos vestígios monumentais — indica que o modo de batizar não se restringia à imersão.
Outras provas arqueológicas confirmam a mesma coisa. Um antigo batistério cristão foi encontrado numa igreja de Nazaré, a cidade de Jesus; mas esse batistério, que data do século II, era pequeno e estreito demais para que nele se pudesse imergir uma pessoa.
Do original em inglês:
NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.
IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.