Pular para o conteúdo
Respostas Católicas

Os católicos nasceram de novo?

Catholic Answers · 2019

Original em inglês: Are Catholics Born Again?

Publicado com permissão da Catholic Answers.

Cristo fala com Nicodemos à noite, gravura de Boëtius Bolswert
Boëtius Bolswert, Cristo fala com Nicodemos à noite, c. 1600. Rijksmuseum. CC0.

Católicos e protestantes concordam que, para ser salvo, é preciso nascer de novo. Foi o que Jesus disse: “Em verdade, em verdade, te digo: se alguém não nascer de novo, não poderá ver o Reino de Deus” ().

Quando um católico diz que “nasceu de novo”, está se referindo à transformação que a graça de Deus realizou nele no batismo. Os protestantes evangélicos, em geral, querem dizer algo bem diferente quando falam em “nascer de novo”.

Para um evangélico, “nascer de novo” muitas vezes acontece assim: ele vai a uma cruzada evangelística ou a um culto de avivamento, onde um pregador faz um sermão dizendo que ele precisa “nascer de novo”.

“Se você crer no Senhor Jesus Cristo e crer que ele morreu pelos seus pecados, vai nascer de novo!”, diz o pregador. Então o homem toma “uma decisão por Cristo” e, na hora do apelo, vai à frente para ser conduzido pelo pregador na “oração do pecador”. Depois, o pregador diz a todos os que fizeram a oração do pecador que eles foram salvos, que “nasceram de novo”. Mas será que o pregador está certo? Segundo a Bíblia, não.

Os nomes do novo nascimento

A regeneração (o “nascer de novo”) é a transformação da morte para a vida que acontece na nossa alma quando nos aproximamos de Deus pela primeira vez e somos justificados. Ele nos lava dos nossos pecados e nos dá uma nova natureza, quebrando o poder do pecado sobre nós, para que já não sejamos seus escravos, mas seus inimigos, que devem combatê-lo como parte da vida cristã (cf. ; ). Para entender o ensinamento bíblico sobre o novo nascimento, precisamos entender os termos que a Bíblia usa para se referir a esse acontecimento.

É possível que a expressão “nascer de novo” nem apareça na Bíblia. A expressão grega muitas vezes traduzida por “nascer de novo” (gennatha anothen) aparece duas vezes na Bíblia, em e 3,7, e há uma questão sobre como ela deve ser traduzida. A palavra grega anothen às vezes pode ser traduzida por “de novo”, mas, no Novo Testamento, quase sempre significa “do alto”. Na versão King James, as únicas duas vezes em que ela é traduzida por “de novo” são em e 3,7; em todas as outras, recebe outra tradução.

Outro termo é “regeneração”. Referindo-se a algo que acontece na vida de cada fiel, ele só aparece em . Em outras passagens, o fenômeno do novo nascimento é descrito também como receber uma vida nova (), receber a circuncisão do coração (; ) e tornar-se uma “nova criatura” (; ).

A regeneração em João 3

Essas diferentes maneiras de falar do “nascer de novo” descrevem efeitos do batismo, de que Cristo fala em como “nascer da água e do Espírito”. Em grego, essa expressão é, literalmente, “nascer de água e Espírito”, o que indica um único nascimento de água-e-Espírito, e não “nascer de água e de Espírito”, como se significasse dois nascimentos diferentes: um nascimento da água e um nascimento do Espírito.

No renascimento de água e Espírito que acontece no batismo, o pecador arrependido passa do estado de pecado ao estado de graça. Pedro falou dessa passagem do pecado para a graça quando exortou o povo: “cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para o perdão dos vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo” ().

O contexto das palavras de Jesus em João 3 deixa claro que ele se referia ao batismo com água. Pouco antes de ensinar a Nicodemos a necessidade e o efeito regenerador do batismo, o próprio Jesus foi batizado por João Batista, e as circunstâncias são impressionantes: Jesus desce à água e, enquanto é batizado, os céus se abrem, o Espírito Santo desce sobre ele em forma de pomba, e a voz de Deus Pai fala do céu, dizendo: “Este é o meu Filho amado” (cf. ; ; ; ). Essa cena nos dá um retrato vivo do que acontece no batismo: somos batizados com água, o que simboliza a nossa morte com Cristo () e a nossa ressurreição com Cristo para a vida nova (); recebemos o dom da graça santificante e a habitação do Espírito Santo em nós (; ); e somos adotados como filhos de Deus ().

Depois de o Senhor ensinar que, para a salvação, é necessário nascer do alto pela água e pelo Espírito (), “Jesus e os seus discípulos foram para a terra da Judeia; ali ele permanecia com eles e batizava” ().

Temos ainda o testemunho da Igreja primitiva de que se refere à regeneração batismal. Isso era reconhecido por todos os primeiros cristãos. Os Padres da Igreja foram unânimes em ensiná-lo:

Em 151 d.C., Justino Mártir escreveu: “Todos os que se convencem e creem que é verdade o que nós [cristãos] ensinamos e dizemos […] são levados por nós a um lugar onde há água e são regenerados do mesmo modo como nós mesmos fomos regenerados” (Primeira Apologia 61).

Por volta de 190, Ireneu, bispo de Lyon, escreveu: “‘E [Naamã] mergulhou […] sete vezes no Jordão’ []. Não foi sem razão que Naamã, outrora, sofrendo de lepra, foi purificado ao ser batizado, mas [isso serviu] como indicação para nós. Pois, como somos leprosos no pecado, somos purificados das nossas antigas transgressões por meio da água sagrada e da invocação do Senhor, sendo espiritualmente regenerados como crianças recém-nascidas” (Fragmento 34).

No ano de 252, Cipriano, bispo de Cartago, disse que, quando os que se tornam cristãos “recebem também o batismo da Igreja […], então finalmente podem ser plenamente santificados e ser filhos de Deus […], pois está escrito: ‘Se alguém não nascer de novo da água e do Espírito, não pode entrar no Reino de Deus’ []” (Cartas 71[72],1).

Agostinho escreveu: “ninguém se torna membro de Cristo senão pelo batismo em Cristo ou pela morte por Cristo” (A alma e sua origem 1,10; 419 d.C.).

Agostinho também ensinou: “A água, portanto, manifestando exteriormente o sacramento da graça, e o Espírito, realizando interiormente o benefício da graça, ambos regeneram em um só Cristo aquele homem que foi gerado em Adão” (Cartas 98,2; 408 d.C.).

A regeneração no Novo Testamento

A verdade de que a regeneração vem pelo batismo é confirmada em outras partes da Bíblia. Paulo nos lembra, em , que Deus “nos salvou, não por causa das obras de justiça que tivéssemos praticado, mas em virtude da sua misericórdia, pelo banho da regeneração e da renovação no Espírito Santo”.

Paulo também disse: “Não sabeis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte? Pelo batismo, portanto, fomos sepultados com ele na morte, para que, assim como Cristo foi ressuscitado dos mortos pela glória do Pai, também nós andemos numa vida nova” ().

Esse ensinamento — de que o batismo nos une à morte e à ressurreição de Cristo para que morramos para o pecado e recebamos uma vida nova — é parte essencial da teologia de Paulo. Em , ele nos diz: “Nele também fostes circuncidados, pelo despojamento da natureza pecaminosa, não com uma circuncisão feita por mãos humanas, mas com a circuncisão [de] Cristo, tendo sido sepultados com ele no batismo e ressuscitados com ele pela vossa fé no poder de Deus”.

Os efeitos do batismo

Muitas vezes as pessoas não percebem que o batismo nos dá a vida nova, o novo nascimento, porque têm uma visão empobrecida da graça que Deus nos dá pelo batismo, que elas julgam ser um mero símbolo. Mas a Escritura é clara: o batismo é muito mais do que um mero símbolo.

Em , Pedro nos diz: “Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para o perdão dos vossos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo”. Quando Paulo se converteu, disseram-lhe: “E agora, por que esperas? Levanta-te, sê batizado e lava os teus pecados, invocando o seu nome” ().

Pedro disse também: “a paciência de Deus esperava, nos dias de Noé, enquanto se construía a arca, na qual poucas pessoas, isto é, oito, foram salvas por meio da água. O batismo, que corresponde a isso, agora vos salva, não como remoção da sujeira do corpo, mas como apelo a Deus por uma boa consciência, mediante a ressurreição de Jesus Cristo” (). Pedro diz que, assim como no tempo do dilúvio, quando oito pessoas foram “salvas por meio da água”, também para os cristãos “o batismo […] agora vos salva”.

Os protestantes e a regeneração

Martinho Lutero escreveu no seu Catecismo Menor que o batismo “opera o perdão dos pecados, livra da morte e do diabo e concede a vida eterna a todos os que creem”. O reconhecimento de Lutero de que a Bíblia ensina a regeneração batismal foi preservado pelos luteranos e por algumas outras denominações protestantes.

Muitos protestantes, porém, abandonaram esse ensinamento bíblico, substituindo-o por teorias humanas sobre a regeneração. Há duas visões principais entre os que negam o ensinamento da Escritura de que se nasce de novo pelo batismo: a visão “evangélica”, comum entre os batistas, e a visão “calvinista”, comum entre os presbiterianos.

Os evangélicos afirmam que a pessoa nasce de novo no primeiro momento da fé em Cristo. Segundo essa teoria, a fé em Cristo produz a regeneração. A posição calvinista é o inverso: a regeneração precede e produz a fé em Cristo. Os calvinistas (alguns dos quais também se dizem evangélicos) supõem que Deus regenera as pessoas “secretamente”, sem que elas se deem conta, e que é isso o que as leva a pôr a sua fé em Cristo.

Para defender essas teorias, evangélicos e calvinistas tentam lidar com os muitos versículos em que a vida nova é atribuída ao batismo, ou ignorando-os, ou argumentando que não se trata, de fato, do batismo com água. O problema, para eles, é que a água é mencionada explicitamente, ou está implícita, em cada um desses versículos.

Em , as pessoas são exortadas a uma ação: “[…] seja batizado em nome de Jesus Cristo”, o que não se refere a um batismo interior que as pessoas administram a si mesmas, mas ao batismo exterior que outros lhes administram.

Conta-se que, na conversão de Paulo, “ele se levantou e foi batizado; depois tomou alimento e recobrou as forças. Ficou alguns dias com os discípulos em Damasco” (). Foi um batismo com água. Em Romanos 6 e Colossenses 2, Paulo lembra aos seus leitores o batismo com água que receberam, e não diz nem sugere nada sobre algum tipo de “batismo espiritual invisível”.

Em 1 Pedro 3, a água é mencionada duas vezes: o batismo é comparado ao dilúvio, em que oito pessoas foram “salvas por meio da água”, e o texto observa que “o batismo agora vos salva” pelo poder de Cristo, e não pela ação física da água na “remoção da sujeira do corpo”.

A posição contrária à regeneração batismal não tem base bíblica alguma. Portanto, a resposta à pergunta “Os católicos nasceram de novo?” é sim! Como todos os católicos foram batizados, todos os católicos nasceram de novo. Os católicos deveriam perguntar aos protestantes: “Você nasceu de novo, do jeito que a Bíblia entende essa ideia?” Se o evangélico não foi devidamente batizado com água, ele não nasceu de novo “do jeito bíblico”, pense ele o que pensar.


Do original em inglês:

NIHIL OBSTAT: Concluí que o material apresentado nesta obra está livre de erros doutrinais ou morais. Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, 10 de agosto de 2004.

IMPRIMATUR: Em conformidade com o cân. 827 do Código de Direito Canônico de 1983, concede-se a permissão para publicar esta obra. + Robert H. Brom, Bispo de San Diego, 10 de agosto de 2004.